Противостояние «Акул» и группы, тесно связанной с западными разведслужбами — ЧВК «Беллона», принимает новый оборот. Во главе этой организации стоит опытная шпионка Ирма Свенсон, а её верным помощником является Кевин Максвелл. По мнению руководства, их команда представляет собой опасное сочетание, способное разрушить планы отряда и нанести удар по репутации КТЦ. Командиры элитного подразделения вынуждены будут столкнуться с временными парадоксами, чтобы осознать тесную связь между прошлым и настоящим. Бате, Багире и генералу Пригову предстоит тщательно изучить прошлые успехи и небольшие ошибки, чтобы выбрать наилучшие стратегии для будущих операций.